“William Oster fez, numa certa ocasião, o seguinte comentário: “É surpreendente que, com tão pouca leitura formal, um médico possa praticar Medicina, mas não é de surpreender o quão ruim ele pode praticá-la.” Como antídoto para uma Medicina mal conduzida, este Manual compacto é justamente o que o médico necessita para evitar surpresas. A otorrinolaringologia pediátrica é uma disciplina jovem e em evolução, cujo progresso é espelhado neste texto, verdadeiro estado da arte na área.

   Cada Manual da IAPO é uma demonstração típica de um talento editorial único. A editora Tânia Sih foi admiravelmente bem sucedida neste sentido, por haver reunido um extraordinário grupo de autores interamericanos. Os autores não são somente acadêmicos, mas também experientes clínicos e professores. Por conseqüência, cada capítulo está condensado com “pérolas” e exemplos típicos de pacientes e patologias, do nosso dia a dia, que os leitores poderão aplicar de imediato em sua rotina de trabalho.

   Como diz um velho provérbio chinês, “Um livro é como um jardim carregado no bolso”. Nosso campo de especialidade deve à Dra. Tânia Sih e colegas imensa gratidão por ter criado este maravilhoso “jardim de bolso”, distribuído gratuitamente com o único intuito de difundir conhecimento e aprimorar as mentes com sede de aprendizado. Estou seguro de que as inúmeras sementes dentro do mesmo irão nutrir e aprimorar a atenção e os cuidados às crianças, onde quer que sejam semeadas.”

Richard M. Rosenfeld, MD, MPH
Professor of Otolaryngology, SUNY (State University of New York) Downstate Medical Center.
Director of Pediatric Otolaryngology, Long Island College Hospital
Brooklyn, NY, USA.
Outubro de 2003